Drag Shows in Lebanon - by Yasmina

Last week, I had the chance to live a new and wonderful experience: a Drag Show. It wasn’t the first time I see Drag queens Dance and lip sync, but usually they are part of an event, in a bar or a disco. Yes, contrary to what people think, there are gay or gay friendly clubs where drag queens can come and take our breaths away here in Lebanon. But this was different. This was a whole event dedicated to a drag queens show, and apparently, there’s a lot of that too.

So, last Friday, right before everything closed because of the corona Virus, my friends and I went to experience an amazing night where I discovered the incredible Emma Gration.

The show was held in Rewak’s Basement, a really charming bar in Beirut. Sadly, because of the corona virus that was starting to spread, way less people came than usually, or at least that’s what my friends, who attend to almost every show, said. Honestly, I thought it was pretty full.

Under the flashlights and the cameras, Emma entered the room like a walking sun. Her presence and her Glam lit up the room, and from the first beats, we were prisoners of her charm.

I wasn’t expecting to laugh that hard. It wasn’t only a dancing and lip sync performance, like the ones I had seen in bars, where Drag Queens only make their apparition for 20 minutes, leaving us wanting more. This was a whole show, full of jokes, critic, and conversations. Arabic and English were constantly mixed, in both her speech and the songs.

But it wasn’t only a mix of languages. It was above all a mix of styles. She went from comedy to dramatic, from dancing to criticizing in a heartbeat. It was so full of everything that the language was never a barrier. No one was left out, even if some parts were in Arabic, because she knows exactly how to captivate you and charm you. You could never be bored.

I couldn’t take my eyes off of her, not for one minute through the whole hour and a half that lasted the show. Between stories and anecdotes, hop, a dance move. And every song she chose were related to what she was discussing with us. Because we were, indeed, discussing. It wasn’t a closed scene. Her proximity to the public was beautiful. I felt like i knew her, like i was part of her group.

She possessed the whole stage, the whole space. She’s huge, physically and spiritually. Magnificent, shinny, sassy, full of character, she was a breeze of happiness.

She possessed the whole stage, the whole space. She’s huge, physically and spiritually. Magnificent, shinny, sassy, full of character, she was a breeze of happiness.

And thanks to my friends, who know everything and everyone, I had the chance to meet Emma Gration, to thank her for this beautiful moment we shared, and I promised her I would come back as soon as I could. Now that I know all the hot spots for shows like this, I can’t wait to share it with the rest of the world.

La semaine dernière j’ai eu la chance d’assister à une nouvelle et magnifique expérience : Un Drag Show. Ce n’était pas la première fois que je voyais des Drag Queens danser et lip sync, mais c’était mon premier spectacle complet. En effet, contrairement à ce qu’on peut penser, il y a beaucoup de scènes de ce genre au Liban, des bars gay ou gay friendly, où on invite des Drag Queens pour danser et mettre du feu à la soirée. Et, comme j’ai pu le découvrir la semaine dernière, il y a aussi beaucoup de soirées spécialement et complètement dédiées à des Drag shows.

Ainsi donc, le vendredi dernier, juste avant que tout ferme à cause du coronavirus, mes amies et moi sommes parties vivre une magnifique soirée ou j’ai découvert l’exceptionnelle Emma Gration.

Le spectacle se tenait au sous-sol de Riwak, un petit bar charmant à Beyrouth. A cause des débuts du Corona, il y avait beaucoup moins de monde que d’habitude, ou en tout cas, c’est ce qu’ont dit mes amies qui assistent à presque tous les spectacles de cette famille de drag Queens. Pourtant, moi je l’ai vu bien remplis.

Emma a fait une entrée fracassante sous tous les regards et cameras. Glamour, elle illumina la salle de sa présence. Dès les premières notes, on était prisonniers de son charme.

Je ne m’attendais pas à rire autant. Ce n’était pas uniquement un spectacle de danse et de lipsinc, comme j’avais vu dans des soirées où les drags ne faisaient une apparition que pour une vingtaine de minutes, nous donnant envie de plus. C’était tout un spectacle complet, plein de blagues, de critique, de conversations. L’arabe et l’anglais s’entremêlaient, que ce soit dans son discours ou dans les chansons.

Mais ce n’était pas uniquement un mélange de langues, c’était surtout un mélange de style. Elle passait du comique au dramatique, de la danse à la critique en un clin d’œil. Son spectacle était si plein, si entretenant, que la langue n’a jamais été un obstacle. Personne ne se sentait mis de à côté, même si quelques parties étaient en arabe, puisqu’elle sait exactement comment te captiver et t’enchanter. Jamais tu ne peux parvenir à t’ennuyer.

Je n’ai pas pu la lâcher des yeux une minute pendant l’heure et demie qu’a duré son show. Entre histoires et anecdotes, hop… un pas de danse. Et toutes les chansons choisies étaient en rapport avec ce dont on parlait… Parce qu’on parlait, on ouvrait des discussions. Ce n’était pas une scène fermée. La proximité au public m’a énormément touché. J’avais l’impression de la connaitre, d’être dans son groupe d’amis.

Elle prenait toute la scène. Elle prenait tout l’espace. C’est une géante en taille et en âme. Magnifique, éclatante, sassy, plaine de caractère, elle était un bol de pur bonheur.

Avant de descende de scène, elle a commencé à citer tous les spectacles à venir. Je n’en revenais pas. Il y en avait à la pelle. C’est incroyable tout ce qu’on peut trouver dans ce pays si on ouvre un peu les yeux.

Grace à mes amies, qui connaissent tout et tout le monde, j’ai pu rencontrer Emma Gration, et la remercier pour ce bon moment partagé, lui promettant de revenir au plus vite. Maintenant que je connais tout le réseau de ces spectacles, je ne peux attendre pour le partager avec le reste du monde.